-
1 Gehäuse
abbrelectr. Geh. -
2 Gehäuse
n корпус (a. Uhr, Kameragehäuse), кожух; коробка; Zo. раковина -
3 Dual-In-line Package-Gehäuse
abbr. DIP-GehäuseУниверсальный русско-немецкий словарь > Dual-In-line Package-Gehäuse
-
4 Quad-In-Line-Gehäuse
abbr. QUIL-GehäuseУниверсальный русско-немецкий словарь > Quad-In-Line-Gehäuse
-
5 Single-In-Line-Gehäuse
abbr. SIL-GehäuseУниверсальный русско-немецкий словарь > Single-In-Line-Gehäuse
-
6 Single-In-linepackage-Gehäuse
abbr. SIP-GehäuseУниверсальный русско-немецкий словарь > Single-In-linepackage-Gehäuse
-
7 Keramik-Chip-Carrier-Gehäuse
Универсальный русско-немецкий словарь > Keramik-Chip-Carrier-Gehäuse
-
8 картер
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > картер
-
9 кузов
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > кузов
-
10 корпус
Gehäuse n.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > корпус
-
11 кожух
Gehäuse n.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > кожух
-
12 корпус с односторонним расположением выводов
Gehäuse n mit einseitig angeordneten Außenleitern; Gehäuse nРусско-немецкий словарь по электронике > корпус с односторонним расположением выводов
-
13 корпус (электрического соединителя) с винтовой фиксацией сочлененного положения
корпус (электрического соединителя) с винтовой фиксацией сочлененного положения
-
[Интент]
Рис. Phoenix ContactТематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > корпус (электрического соединителя) с винтовой фиксацией сочлененного положения
-
14 корпус полупроводникового прибора
корпус полупроводникового прибора
корпус
Часть конструкции полупроводникового прибора, предназначенная для защиты от воздействия окружающей среды, а также для присоединения прибора к внешним схемам с помощью выводов.
[ ГОСТ 15133-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > корпус полупроводникового прибора
-
15 корпус пьезоэлектрического резонатора
корпус пьезоэлектрического резонатора
корпус
Основание и кожух или баллон пьезоэлектрического резонатора, соединенные вместе.
[ ГОСТ 18669-73]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > корпус пьезоэлектрического резонатора
-
16 картер
Gehäuse, Getriebegehäuse, Kammer, Kasten, KurbelgehäuseРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > картер
-
17 корпус
Gehäuse, Kapsel, Masse, Rumpf, StänderРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > корпус
-
18 футляр
Gehäuse, HülleРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > футляр
-
19 штекерная колодка
Gehäuse, Stecker, SteckergehäuseРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > штекерная колодка
-
20 картер
Gehäuse, Getriebegehäuse, Kammer, Kasten, KurbelgehäuseРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > картер
См. также в других словарях:
Gehäuse — Gehäuse: Spätmhd. gehiuse »Hütte, Verschlag« ist eine Kollektivbildung zu dem unter ↑ Haus behandelten Wort. Seit dem 16. Jh. hat sich »Gehäuse« allmählich in der Bedeutung von »Haus« gelöst und wird seitdem gewöhnlich im Sinne von »Behältnis«… … Das Herkunftswörterbuch
Gehäuse — Gehäuse, 1) Behältniß, worin eine Sache aufbewahrt u. vor Schaden gesichert wird, bes. bei Maschinen, wo auch das G. dazu dient, die einzelnen Theile zusammenzuhalten, vgl. Uhr , Winden , Orgel , Hebelgehäuse etc.; 2) das Degengefäß außer Griff u … Pierer's Universal-Lexikon
Gehäuse — Gehäuse, die feststehenden Umhüllungen beweglicher Mechanismen, teils zum Schütze der letzteren gegen äußere Einwirkungen (z.B. Uhrengehäuse u.s.w.), teils zum Zusammenhalten flüssiger Betriebsmittel (Rad , Pumpen , Ventilgehäuse u.s.w.) … Lexikon der gesamten Technik
Gehäuse — Sn std. (15. Jh.), spmhd. gehiuse Stammwort. Kollektiv zu Haus, aber eher als Modifikation gebraucht: etwas in Art eines Hauses . ✎ HWPh 3 (1974), 145f. deutsch s. Haus … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Gehäuse — Kasten; Schalung; Verkleidung * * * Ge|häu|se [gə hɔy̮zə], das; s, : feste, schützende Hülle: das Gehäuse der Uhr, eines Apparates; das Gehäuse (Kerngehäuse) aus dem Apfel schneiden. Zus.: Blechgehäuse, Holzgehäuse, Radiogehäuse, Stahlgehäuse,… … Universal-Lexikon
Gehäuse — Albrecht Dürer: Hieronymus im Gehäus … Deutsch Wikipedia
Gehäuse — das Gehäuse, (Mittelstufe) eine schützende Hülle Beispiele: Das Gehäuse des Computers ist beschädigt. Das Schaltgetriebe ist in einem Gehäuse untergebracht … Extremes Deutsch
Gehäuse — 1. Hülse, Kapsel, Umhüllung. 2. Kerngehäuse, Kernhaus; (bes. nordostd.): Kriebsch; (landsch.): Butz[en], Griebs, Grotzen, Grutzen, Nüsel; (rhein.): Kitsch. * * * Gehäuse,das:1.⇨Kapsel(1)–2.⇨Kerngehäuse–3.⇨1Tor(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
Gehäuse — Ge·häu·se das; s, ; 1 die relativ harte, schützende Hülle besonders einer Schnecke || K: Schneckengehäuse 2 der Teil eines Apfels oder einer Birne, in dem die Kerne sind || K: Kerngehäuse 3 die feste Hülle eines (elektrischen) Geräts, einer… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Gehäuse — korpusas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. case; housing; package vok. Gehäuse, n; Gestell, n; Körper, m rus. корпус, m; несущая конструкция, f pranc. boîtier, m; corps, m; enceinte, f … Automatikos terminų žodynas
Gehäuse — korpusas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Mechanizmo ar aparato dalis, prie kurios montuojamos kitos dalys. atitikmenys: angl. case vok. Gehäuse, n rus. корпус, m pranc. boîtier, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas